<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kurskvest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Человек и его здоровье</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Humans and their health</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-5746</issn><issn pub-type="epub">1998-5754</issn><publisher><publisher-name>Kursk State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kurskvest-94</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние клеточной терапии на биохимические маркеры сердечной недостаточности у пациентов с ишемической болезнью сердца</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Effect of cell therapy on biochemical markers of heart failure in patients with coronary heart disease</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сергиенко</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sergienko</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Налетова</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Naletova</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Донецкий национальный медицинский университет им. М. Горького; Институт неотложной и восстановительной хирургии им. В.К. Гусака</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>V.K. Gusak Institute of Emergency and Reconstructive Surgery; M. Gorky Donetsk National Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Донецкий национальный медицинский университет им. М. Горького</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>M. Gorky Donetsk National Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>50</fpage><lpage>56</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сергиенко Н.В., Налетова Е.Н., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сергиенко Н.В., Налетова Е.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sergienko N.V., Naletova E.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.kursk-vestnik.ru/jour/article/view/94">https://www.kursk-vestnik.ru/jour/article/view/94</self-uri><abstract><p>Представлен опыт внутривенного введения мезенхимальных стволовых клеток (МСК) у пациентов с сердечной недостаточностью на фоне ишемической болезни сердца (ИБС). Аутологичные МСК вводили внутривенно в дозе 50 млн. клеток. Было отмечено увеличение ФВ до 38,6±2,3% и 38,2±2,4% к концу 12 и 24 недели наблюдения соответственно по сравнению с исходным состоянием (35,2±2,5%). К концу 12 недели наблюдения отмечено статистически значимое снижение уровня НУП до значения 311±26 пкг/мл в сравнении с исходным 407±35 пкг/мл и с показателями в контрольной группе. К концу 24 недели наблюдения данная тенденция сохранялась. Уровень лактата сыворотки крови к концу 12 недели наблюдения снижался до значения 4,37±0,28 ммоль/л в сравнении с исходным состоянием (5,08±0,26 ммоль/л). Клеточная терапия в сочетании со стандартной медикаментозной терапией оказывает позитивное влияние на течение ХСН, что подтверждается улучшением основных параметров гемодинамики и снижением уровня биохимических маркеров СН.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article provides the information on the intravenous administration of mesenchymal stem cells (MSCs) to patients with heart failure against coronary heart disease. Autologous MSCs were injected intravenously in a dose of 50 million cells. We revealed an increase in ejection fraction up to 38.6 ± 2.3% and 38.2 ± 2.4% by the end of the 12th and the 24th weeks respectively as compared with the initial state (35 ± 2.5%). By the end of the 12-week observation we revealed a statistically significant decrease in BNP levels up to 311 ± 26 pg/ml as compared with the initial 407 ± 35 pg/mL on the one hand, and as compared with the control group indices on the other. By the end of the 24-week observation this trend continued. Lactate level by the end of 12-week observation had been decreased by 4.37 ± 0.28 mmol / L compared to the baseline (5.08 ± 0 26 mmol/l). The cell therapy in combination with the standard medical therapy has a positive effect on the course of heart failure.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>мозговой натрийуретический пептид</kwd><kwd>лактат</kwd><kwd>сердечная недостаточность</kwd><kwd>клеточная терапия</kwd><kwd>brain natriuretic peptide</kwd><kwd>heart failure</kwd><kwd>lactate</kwd><kwd>cell therapy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудряшев В.Э., Иванов С.В., Белецкий Ю.В. Количественная оценка нарушений кровообращения (пробы с физической на-грузкой) - М. : Медицина, 2000. - 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кудряшев В.Э., Иванов С.В., Белецкий Ю.В. Количественная оценка нарушений кровообращения (пробы с физической на-грузкой) - М. : Медицина, 2000. - 224 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ahmad T., Fiuzat M., Felker G.M., O'Connor C. Novel biomarkers in chronic heart failure// Nature Reviews Cardiology. - 2012. - Vol. 9, N 6. - Р.347-359.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ahmad T., Fiuzat M., Felker G.M., O'Connor C. Novel biomarkers in chronic heart failure// Nature Reviews Cardiology. - 2012. - Vol. 9, N 6. - Р.347-359.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Desai A.S. Are serial BNP measurements useful in heart failure management? Serial natriuretic peptide measurements are not useful in heart failure management: the art of medicine remains long // Circulation. - 2013. - Vol. 127. - P.509-516.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Desai A.S. Are serial BNP measurements useful in heart failure management? Serial natriuretic peptide measurements are not useful in heart failure management: the art of medicine remains long // Circulation. - 2013. - Vol. 127. - P.509-516.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure, 2012 The Task Force for the Diagnosis and Treatment of Acute and Chronic Heart Failure 2012 of the European Society of Cardiology [Электронный ресурс] // European Heart Journal. - Режим доступа: https://www.nvvc.nl/media/richtlijn/146, свободный (03.11.13).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure, 2012 The Task Force for the Diagnosis and Treatment of Acute and Chronic Heart Failure 2012 of the European Society of Cardiology [Электронный ресурс] // European Heart Journal. - Режим доступа: https://www.nvvc.nl/media/richtlijn/146, свободный (03.11.13).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hare J.M. Comparison of allogeneic vs autologous bone marrow-derived mesenchymal stem cells delivered by transendocardial injection in patients with ischemic cardiomyopathy: The POSEIDON randomized trial // JAMA. - 2012. - Vol. 308, N 22. - P. 2369-2379</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hare J.M. Comparison of allogeneic vs autologous bone marrow-derived mesenchymal stem cells delivered by transendocardial injection in patients with ischemic cardiomyopathy: The POSEIDON randomized trial // JAMA. - 2012. - Vol. 308, N 22. - P. 2369-2379</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Horwitz E.M. Clarification of the nomenclature for MSC: The International Society for Cellular Therapy position statement // Cytotherapy. - 2005. - Vol.7, № 5. - P. 393-395.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Horwitz E.M. Clarification of the nomenclature for MSC: The International Society for Cellular Therapy position statement // Cytotherapy. - 2005. - Vol.7, № 5. - P. 393-395.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Januzzi J.L. Jr., Rehman S.U., Mohammed A.A. Use of amino-terminal pro-B-type natriuretic peptide to guide outpatient therapy of patients with chronic left ventricular systolic dysfunction // J. Am. Coll. Cardiol. - 2011. - Vol. 58, N 18. - P. 1881-1889</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Januzzi J.L. Jr., Rehman S.U., Mohammed A.A. Use of amino-terminal pro-B-type natriuretic peptide to guide outpatient therapy of patients with chronic left ventricular systolic dysfunction // J. Am. Coll. Cardiol. - 2011. - Vol. 58, N 18. - P. 1881-1889</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jeevanantham V. Adult bone marrow cell therapy improves survival and induces long-term improvement in cardiac parameters: a systematic review and meta-analysis // Circulation. - 2012. - Vol. 126. - P.551-568.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jeevanantham V. Adult bone marrow cell therapy improves survival and induces long-term improvement in cardiac parameters: a systematic review and meta-analysis // Circulation. - 2012. - Vol. 126. - P.551-568.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Judkins M. P. Selective coronary arteriography. I. A percutaneous transfemoral technic // Radiology. - 1967. - Vol.89, N 5. - P. 815-824.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Judkins M. P. Selective coronary arteriography. I. A percutaneous transfemoral technic // Radiology. - 1967. - Vol.89, N 5. - P. 815-824.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ky B., French B., Levy W.C. Multiple biomarkers for risk prediction in chronic heart failure // Circulation: Heart Failure. - 2012. - N 5. - P.183-190.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ky B., French B., Levy W.C. Multiple biomarkers for risk prediction in chronic heart failure // Circulation: Heart Failure. - 2012. - N 5. - P.183-190.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leri A., Anversa P. Stem cells: bone-marrow-derived cells and heart failure-the debate goes on // Nature Reviews Cardiology. - 2013. - № 10. - P.372-373.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leri A., Anversa P. Stem cells: bone-marrow-derived cells and heart failure-the debate goes on // Nature Reviews Cardiology. - 2013. - № 10. - P.372-373.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Patel A.N. Francisco S., Winters A.A. Stem cells therapy for heart failure // Heart Failure Clinics. - 2015. - Vol. 11. - P. 275-286</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patel A.N. Francisco S., Winters A.A. Stem cells therapy for heart failure // Heart Failure Clinics. - 2015. - Vol. 11. - P. 275-286</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Petrin E.C., Willerson J.T., Pepine C.J. Effect of transendocardial delivery of autologous bone marrow mononuclear cells on functional capacity, left ventricular function, and perfusion in chronic heart failure: the FOCUS-CCTRN trial // JAMA. - 2012. - Vol. 307, N 16. - P. 1717-1726.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrin E.C., Willerson J.T., Pepine C.J. Effect of transendocardial delivery of autologous bone marrow mononuclear cells on functional capacity, left ventricular function, and perfusion in chronic heart failure: the FOCUS-CCTRN trial // JAMA. - 2012. - Vol. 307, N 16. - P. 1717-1726.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Porapakkham P., Porapakkham P., Zimmet H. B-type natriuretic peptide-guided heart failure therapy: A meta-analysis // Archives of Internal Medicine. - 2010. - Vol. 170, N 6. - P. 507-514.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Porapakkham P., Porapakkham P., Zimmet H. B-type natriuretic peptide-guided heart failure therapy: A meta-analysis // Archives of Internal Medicine. - 2010. - Vol. 170, N 6. - P. 507-514.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rector T.S., Kubo S.H., Cohn J.N. Patients' self-assessment oftheir congestive heart failure. Part 2: Content, reliability and validity of a new measure, the Minnesota Living with Heart Failure questionnaire// Heart Failure. - 1987. - Vol. 3. - Р. 198-209.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rector T.S., Kubo S.H., Cohn J.N. Patients' self-assessment oftheir congestive heart failure. Part 2: Content, reliability and validity of a new measure, the Minnesota Living with Heart Failure questionnaire// Heart Failure. - 1987. - Vol. 3. - Р. 198-209.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Secunda R. Isolation, expansion and characterisation of mesenchymal stem cells from human bone marrow, adipose tissue, umbilical cord blood and matrix: a comparative study // Cytotechnology. - 2015. - Vol. 67, N 5. - P. 793-807.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Secunda R. Isolation, expansion and characterisation of mesenchymal stem cells from human bone marrow, adipose tissue, umbilical cord blood and matrix: a comparative study // Cytotechnology. - 2015. - Vol. 67, N 5. - P. 793-807.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tang Y.L., Wang Y.J., Chen L.J., Pan Y.H., Zhang L., Weintraub N.L. Cardiac-derived stem cell-based therapy for heart failure: progress and clinical applications // Experimental Biology Medicine (Maywood). - 2013. - Vol. 238, N 3. - P. 294-300.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tang Y.L., Wang Y.J., Chen L.J., Pan Y.H., Zhang L., Weintraub N.L. Cardiac-derived stem cell-based therapy for heart failure: progress and clinical applications // Experimental Biology Medicine (Maywood). - 2013. - Vol. 238, N 3. - P. 294-300.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Troughton R.W., Frampton C.M., Nicholls M.G. Biomarker-guided treatment of heart failure: still waiting for a definitive answer // J. Am. Coll. Cardiol. - 2010. - Vol. 56. - P. 2101-2104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Troughton R.W., Frampton C.M., Nicholls M.G. Biomarker-guided treatment of heart failure: still waiting for a definitive answer // J. Am. Coll. Cardiol. - 2010. - Vol. 56. - P. 2101-2104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Watson N.C., Heard O.S. The use of lactate as a biomarker // J. Intensive Care Med. - 2010. - Vol. 25, N 5. - P. 301-302.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Watson N.C., Heard O.S. The use of lactate as a biomarker // J. Intensive Care Med. - 2010. - Vol. 25, N 5. - P. 301-302.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
