<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kurskvest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Человек и его здоровье</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Humans and their health</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-5746</issn><issn pub-type="epub">1998-5754</issn><publisher><publisher-name>Kursk State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21626/vestnik/2021-1/06</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kurskvest-895</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Инсомнические расстройства у пациентов с черепно-мозговой травмой, осложненной субдуральной гематомой</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Insomniac disorders in patients with traumatic brain injury complicated with subdural hematoma</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3152-8380</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баландин</surname><given-names>Анатолий Александрович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Balandin</surname><given-names>Anatoliy A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доцент кафедры нормальной, топографической и клинической анатомии, оперативной хирургии, ПГМУ им. академика Е.А. Вагнера; врач-невролог, ПГКП № 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.), Associate Professor of the Department of Normal, Topographic and Clinical Anatomy, Operative Surgery, E.A. Wagner PGMU; Neurologist, PCCP No. 2</p></bio><email xlink:type="simple">balandinnauka@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4856-9066</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баландина</surname><given-names>Ирина Анатольевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Balandina</surname><given-names>Irina A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор, зав. кафедрой нормальной, топографической и клинической анатомии, оперативной хирургии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Med.), Professor, Professor of the Department of Normal, Topographic and Clinical Anatomy, Operative Surgery</p></bio><email xlink:type="simple">balandina_ia@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6556-6644</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Панкратов</surname><given-names>Михаил Константинович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pankratov</surname><given-names>Mikhail K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ст. лаборант кафедры нормальной, топографической и клинической анатомии, оперативной хирургии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Senior Laboratory Assistant of the Department of Normal, Topographic and Clinical Anatomy, Operative Surgery</p></bio><email xlink:type="simple">mischa280798@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Пермский государственный медицинский университет им. академика Е.А. Вагнера; Городская клиническая поликлиника № 2 г. Перми<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">E.A. Wagner Perm State Medical University; Perm City Clinical Polyclinic No. 2<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Пермский государственный медицинский университет им. академика Е.А. Вагнера<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">E.A. Wagner Perm State Medical University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="en">E.A. Wagner Perm State Medical University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>06</month><year>2021</year></pub-date><volume>24</volume><issue>1</issue><fpage>47</fpage><lpage>53</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Баландин А.А., Баландина И.А., Панкратов М.К., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Баландин А.А., Баландина И.А., Панкратов М.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Balandin A.A., Balandina I.A., Pankratov M.K.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.kursk-vestnik.ru/jour/article/view/895">https://www.kursk-vestnik.ru/jour/article/view/895</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: установить частоту возникновения инсомнических расстройств у пациентов с черепно-мозговой травмой, осложненной субдуральной гематомой, для раннего выявления и профилактики расстройств сна в восстановительных периодах.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Проведено обследование 102 пациентов с ЧМТ, осложненной острой субдуральной гематомой, прооперированных в нейрохирургическом отделении ГБУЗ ПК «ГКБ им. М.А. Тверье» города Перми в период с 2018 по 2019 год. В исследование включены пациенты с наиболее частой встречаемой локализацией субдуральной гематомы. I группу составил 31 пациент (30%) с гематомой, локализованной в лобно-височной области, II группу - 28 пациентов (27%) с гематомой, локализованной в теменно-височной области, III группу - 18 пациентов (18%) с гематомой, локализованной в лобно-теменно-затылочной области, IV группу - 25 пациентов (25%) с гематомой, локализованной в теменно-затылочной области. На 13-14-е сутки после хирургического вмешательства с целью удаления субдуральной гематомы произведен опрос пострадавших по шкале ISI для определения наличия и тяжести инсомнии.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. У наибольшего количества пациентов тяжесть состояния при поступлении в клинику оценена в 13-12 баллов по шкале Глазго. Наиболее тяжелое общее состояние при поступлении в клинику отмечено у пострадавших с субдуральной гематомой, локализованной в лобно-теменно-затылочной области. Из 102 пациентов лишь у одного пациента выявлены умеренные нарушения сна при оценке индекса тяжести инсомнии и у 13 пациентов - легкие нарушения сна. Самыми часто встречаемыми жалобами у пациентов при опросе являлись ощущения тяжести в голове после сна, прерывистый, неглубокий сон.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Прерывистый сон и тяжесть в голове после него, а также необходимость в дневном сне являются наиболее частыми жалобами на процесс сна у пациентов с ЧМТ, осложненной субдуральной гематомой, на 13-14-е сутки после получения травмы.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>The objective</title><p>The objective: to determine the frequency of insomniac disorders in patients with traumatic brain injury (TBI) complicated with subdural hematoma, for early detection and prevention of sleep disorders in recovery periods.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. A survey was conducted in 102 patients with TBI complicated with acute subdural hematoma who were operated on in the Neurosurgical Department of the M.A. Tverye State medical center in Perm in the period from 2018 to 2019. The study included patients with the most frequent localization of subdural hematoma. Group I consisted of 31 patients (30%) with a hematoma localized in the frontotemporal region, group II - 28 patients (27%) with a hematoma localized in the parietal - temporal region, group III - 18 patients (18%) with a hematoma localized in the frontotemporal - occipital region, group IV - 25 patients (25%) with a hematoma localized in the parietal-occipital region. On day 13-14 after surgical intervention to remove the subdural hematoma, the patients were interviewed using the ISI scale to determine the presence and severity of insomnia.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The severity of condition on admission was assessed as 13-12 points on the Glasgow scale in the largest number of patients. The most severe general condition on admission was noted in patients with subdural hematoma localized in the frontal-parietal-occipital area. Out of 102 patients, only one patient was found to have moderate sleep disturbances when assessing the insomnia severity index and 13 patients were found to have mild sleep disturbances. The most common complaints of the patients when interviewed were a feeling of heaviness in the head after sleep, intermittent, shallow sleep.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Interrupted sleep and heaviness in the head afterwards, as well as the need for daytime sleep, are the most frequent complaints about the sleep process in patients with a traumatic brain injury complicated with a subdural hematoma on the 13th-14th day after injury.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>черепно-мозговая травма</kwd><kwd>субдуральная гематома</kwd><kwd>шкала Глазго</kwd><kwd>индекс тяжести инсомнии</kwd><kwd>инсомнические расстройства</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>traumatic brain injury</kwd><kwd>subdural hematoma</kwd><kwd>Glasgow scale</kwd><kwd>insomnia severity index</kwd><kwd>insomniac disorders</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бочкарев М.В., Коростовцева Л.С., Фильченко И.А., Ротарь О.П., Свиряев Ю.В., Жернакова Ю.В., Шальнова С.А., Конради А.О. и др. Cоциально-демографические аспекты инсомнии в российской популяции по данным исследования ЭССЕ-РФ. Журнал неврологии и психиатрии им. C.C. Корсакова. 2018;118(4-2):26-34. DOI: 10.17116/jnevro20181184226</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бочкарев М.В., Коростовцева Л.С., Фильченко И.А., Ротарь О.П., Свиряев Ю.В., Жернакова Ю.В., Шальнова С.А., Конради А.О. и др. Cоциально-демографические аспекты инсомнии в российской популяции по данным исследования ЭССЕ-РФ. Журнал неврологии и психиатрии им. C.C. Корсакова. 2018;118(4-2):26-34. DOI: 10.17116/jnevro20181184226</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилов Ю.В. Деревцова К.З., Корнева Е.А. Функциональные изменения цикла «сон-бодрствование» после черепно-мозговой травмы в эксперимент. Патогенез. 2019;17(1):50-55. DOI: 10.25557/2310-0435.2019.01.50-55</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гаврилов Ю.В. Деревцова К.З., Корнева Е.А. Функциональные изменения цикла «сон-бодрствование» после черепно-мозговой травмы в эксперимент. Патогенез. 2019;17(1):50-55. DOI: 10.25557/2310-0435.2019.01.50-55</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казаков Е.В. Формирование отдаленных последствий черепно-мозговой травмы. Вестник Ассоциации психиатров Украины. 2013;2(46):36-41</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Казаков Е.В. Формирование отдаленных последствий черепно-мозговой травмы. Вестник Ассоциации психиатров Украины. 2013;2(46):36-41</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мардиев А.А., Якупов Э.З., Шулаев А.В. Нарушение сна как причина дорожно-транспортных происшествий - важный компонент в реабилитации пациентов, перенесших черепно-мозговые травмы при ДТП. Практическая медицина. 2019;17(7):46-50</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мардиев А.А., Якупов Э.З., Шулаев А.В. Нарушение сна как причина дорожно-транспортных происшествий - важный компонент в реабилитации пациентов, перенесших черепно-мозговые травмы при ДТП. Практическая медицина. 2019;17(7):46-50</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тиляков А.Б., Агзамов М.К., Агзамов И.М., Нормуродов Ф.Г., Шукуров Ф.М. Современный подход к диагностике и лечению острых субдуральных гематом. Вестник экстренной медицины. 2018;11(4):79-82</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тиляков А.Б., Агзамов М.К., Агзамов И.М., Нормуродов Ф.Г., Шукуров Ф.М. Современный подход к диагностике и лечению острых субдуральных гематом. Вестник экстренной медицины. 2018;11(4):79-82</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шунина Н.В. Клинические детерминанты качества жизни у пациентов c последствиями черепно-мозговой травмы с нарушениями сна и вегетативной дисфункцией. Медицина транспорта Украины. 2013;2(46):036-041</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шунина Н.В. Клинические детерминанты качества жизни у пациентов c последствиями черепно-мозговой травмы с нарушениями сна и вегетативной дисфункцией. Медицина транспорта Украины. 2013;2(46):036-041</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alagoz F., Yildirim A.E., Sahinoglu M., Korkmaz M., Secer M., Celik H., Yel C., Guvenc Y. et al. Traumatic Acute Subdural Hematomas: Analysis of Outcomes and Predictive Factors at a Single Center. Turk Neurosurg. 2017;27(2):187-191. DOI: 10.5137/1019-5149.JTN.15177-15.2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alagoz F., Yildirim A.E., Sahinoglu M., Korkmaz M., Secer M., Celik H., Yel C., Guvenc Y. et al. Traumatic Acute Subdural Hematomas: Analysis of Outcomes and Predictive Factors at a Single Center. Turk Neurosurg. 2017;27(2):187-191. DOI: 10.5137/1019-5149.JTN.15177-15.2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Green T.R.F., Ortiz J.B., Wonnacott S., Williams R.J., Rowe R.K. The Bidirectional Relationship Between Sleep and Inflammation Links Traumatic Brain Injury and Alzheimer's Disease. Front Neurosci. 2020;14:894. DOI: 10.3389/fnins.2020.00894</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Green T.R.F., Ortiz J.B., Wonnacott S., Williams R.J., Rowe R.K. The Bidirectional Relationship Between Sleep and Inflammation Links Traumatic Brain Injury and Alzheimer's Disease. Front Neurosci. 2020;14:894. DOI: 10.3389/fnins.2020.00894</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Patel D., Steinberg J., Patel P. Insomnia in the Elderly: A Review. J Clin Sleep Med. 2018;14(6):1017-1024. DOI: 10.5664/jcsm.7172</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patel D., Steinberg J., Patel P. Insomnia in the Elderly: A Review. J Clin Sleep Med. 2018;14(6):1017-1024. DOI: 10.5664/jcsm.7172</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rybkin I., Kim M., Amin A., Tobias M. Development of Delayed Posttraumatic Acute Subdural Hematoma. World Neurosurg. 2018;117:353-356. DOI: 10.1016/j.wneu.2018.06.135</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rybkin I., Kim M., Amin A., Tobias M. Development of Delayed Posttraumatic Acute Subdural Hematoma. World Neurosurg. 2018;117:353-356. DOI: 10.1016/j.wneu.2018.06.135</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sandsmark D.K., Elliott J.E., Lim M.M. Sleep-Wake Disturbances After Traumatic Brain Injury: Synthesis of Human and Animal Studies. Sleep. 2017;40(5): zsx044. DOI: 10.1093/sleep/zsx044</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sandsmark D.K., Elliott J.E., Lim M.M. Sleep-Wake Disturbances After Traumatic Brain Injury: Synthesis of Human and Animal Studies. Sleep. 2017;40(5): zsx044. DOI: 10.1093/sleep/zsx044</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shabani S., Nguyen H.S., Doan N., Baisden J.L. Case Report and Review of Literature of Delayed Acute Subdural Hematoma. World Neurosurg. 2016;96: 66-71. DOI: 10.1016/j.wneu.2016.08.075</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shabani S., Nguyen H.S., Doan N., Baisden J.L. Case Report and Review of Literature of Delayed Acute Subdural Hematoma. World Neurosurg. 2016;96: 66-71. DOI: 10.1016/j.wneu.2016.08.075</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Viola-Saltzman M., Musleh C. Traumatic brain injury-induced sleep disorders. Neuropsychiatr Dis Treat. 2016;12:339-348. DOI: 10.2147/NDT.S69105</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Viola-Saltzman M., Musleh C. Traumatic brain injury-induced sleep disorders. Neuropsychiatr Dis Treat. 2016;12:339-348. DOI: 10.2147/NDT.S69105</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xiong Y., Mahmood A., Chopp M. Current understanding of neuroinflammation after traumatic brain injury and cell-based therapeutic opportunities. Chin J Traumatol. 2018;21(3):137-151. DOI: 10.1016/j.cjtee.2018.02.003</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xiong Y., Mahmood A., Chopp M. Current understanding of neuroinflammation after traumatic brain injury and cell-based therapeutic opportunities. Chin J Traumatol. 2018;21(3):137-151. DOI: 10.1016/j.cjtee.2018.02.003</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
