Татарник колючий (Onopordum acanthium L.) и чертополох поникающий (Carduus nutans L.) относятся к трибе Cardueae семейства Asteraceae. Внешнее сходство и близкие места произрастания данных видов вызывают трудности при заготовке лекарственного растительного сырья. Татарник колючий является растением традиционной медицины с высоким потенциалом применения в качестве противовоспалительного и противоопухолевого агента в превентивной медицине.
Цель работы - обнаружение и описание макро- и микроморфологических признаков отличия двух видов трибы Cardueae.
Материалы и методы. Исследование проводили на образцах сырья татарника колючего и чертополоха поникающего, собранных в фазу цветения-начала плодоношения. Внешнее описание проводили согласно требованиям ГФ XIV издания. Микроскопический анализ проведен с надземными органами и корнями. Осуществляли фотосъемку приготовленных микропрепаратов.
Результаты. Внешнее отличие двух видов чертополохов касается морфологии листьев, характера расположения крыльев на поверхности стеблей, строения цветочных корзинок. Микроскопический анализ органов растений позволяет указать на отличия в их строении, а именно на большее количество ребер в цветоносе чертополоха поникающего и его густое опушение; наличие крыльев по всей поверхности стебля татарника колючего; расположение проводящих пучков в стеблях татарника колючего, часть смещены к периферии и перевернуты на 90°; наличие трихом на обеих сторонах листьев татарника колючего; присутствие солевых клеток на нижней поверхности листьев татарника колючего; отличия в строении радиальных лучей в корнях, расположение первичной и вторичной ксилемы, пигментация флоэмы в корне татарника колючего.
Заключение. Результаты макро- и микроморфологического описания татарника колючего и чертополоха поникающего могут быть использованы при разработке инструкции по заготовке лекарственного растительного сырья татарника колючего.
Onopordum acanthium L. and Carduus nutans L. belong to the tribe Cardueae, family Asteraceae, The similar macro features and nearest habitats provide the difficulties to differentiate each plant during collection. Onopordum acanthium is a medicinal plant using in the folk medicine. It is a potential anti-inflammatory and antitumor agent for preventive usage.
Objective. The aim of this work is to found and describe macro- and micro features of these similar species of the tribe Cardueae.
Materials and methods. In this research the samples of Onopordum acanthium and Carduus nutans collected during flowering and fruiting were used. The external features were described according to the XIV edition of the State Russian Pharmacopeia. Microanalysis was carried out with aerial parts and roots. The photos of micro preparations were taken.
Results. These two species differ with respect to anatomy of leaves, stem wings, inflorescences. Micro analysis provide that Carduus nutans flower stalk has more ribs and densely tomentous; a stem of Onopordum acanthium has wings all over its surface; several bundles in the stem are offset and flipped to 90°; there are trichomes on both sides of leaves of Onopordum acanthium , also there are salt cells on the down side; the root medullary rays and first and secondary xylem are different; and phloem is pigmented in Onopordum acanthium.
Conclusion. The results of this work may be used in the instruction of collection of medicinal raw material of Onopordum acanthium.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.