<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kurskvest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Человек и его здоровье</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Humans and their health</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-5746</issn><issn pub-type="epub">1998-5754</issn><publisher><publisher-name>Kursk State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21626/vestnik/2019-3/08</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kurskvest-754</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние способа аортокоронарного шунтирования при многососудистом поражении коронарных артерий на последующее качество жизни больных</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Options of the coronary artery bypass grafting type in patients with multivascular coronary artery blocage and patient’s quality of life</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2197-8756</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Суковатых</surname><given-names>Борис Семенович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sukovatykh</surname><given-names>Boris S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sukovatykhbs@kursksmu.net</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4961-1382</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Назаренко</surname><given-names>Петр Михайлович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nazarenko</surname><given-names>Petr M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">nazarenkopm@kursksmu.net</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4102-1516</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Григорьев</surname><given-names>Николай Николаевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grigorev</surname><given-names>Nikolay N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">grigorevnn@kursksmu.net</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1907-4395</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Суковатых</surname><given-names>Михаил Борисович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sukovatykh</surname><given-names>Mikhail B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sukovatykhmb@kursksmu.net</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горпинич</surname><given-names>Александр Борисович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gorpinich</surname><given-names>Alexander B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">doc.goralex@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3077-8801</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Полянский</surname><given-names>Дмитрий Владимирович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polyanskiy</surname><given-names>Dmitry B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">polyanskydmitriy@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4104-5681</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мишустин</surname><given-names>Владимир Николаевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mishustin</surname><given-names>Vladimir N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vladimirshef2011@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Курский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kursk State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>09</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>56</fpage><lpage>62</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Суковатых Б.С., Назаренко П.М., Григорьев Н.Н., Суковатых М.Б., Горпинич А.Б., Полянский Д.В., Мишустин В.Н., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Суковатых Б.С., Назаренко П.М., Григорьев Н.Н., Суковатых М.Б., Горпинич А.Б., Полянский Д.В., Мишустин В.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sukovatykh B.S., Nazarenko P.M., Grigorev N.N., Sukovatykh M.B., Gorpinich A.B., Polyanskiy D.B., Mishustin V.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.kursk-vestnik.ru/jour/article/view/754">https://www.kursk-vestnik.ru/jour/article/view/754</self-uri><abstract><sec><title>Цель работы</title><p>Цель работы: сравнить динамику показателей качества жизни больных ишемической болезнью сердца (ИБС) после аортокоронарного шунтировани (АКШ) на работающем сердце и с применением искусственного кровообращения (ИК) и на этой основе определить наиболее оптимальный выбор операции в зависимости от прогнозируемой длительности жизни больного.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Изучено качество жизни 40 пациентов после аортокоронарного шунтирования. Пациенты были разделены на 2 группы по 20 человек в каждой. В первой группе операции проводились на работающем сердце, а во второй – с применением искусственного кровообращения. Качество жизни больных до и после операции через 6 и 12 месяцев изучено с помощью опросника SF-36.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. У больных перед операцией физический компонент здоровья снижен на 23,6±3,3, а психологческий – на 10,2±3,1 по сравнению со здоровой популяцией жителей России (p&lt;0,05). Через 6 месяцев после операции в первой группе показатель физического здоровья увеличился на 5,7±1,0, а во второй группе – на 4,9±0,7, а психологический компонент соответственно на 2,0±0,4 и 1,8 ±0,4 (p&gt;0,05). Через 12 месяцев после операции во второй группе показатели физического компонента здоровья превышали соответствующий показатель в первой группе на 4,9±0,1, а психологический – на 3,4±0,7 (p&lt;0,05).</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Операции на работающем сердце возможно проводить у пациентов с короткой прогнозируемой продолжительностью жизни при фракции выброса левого желудочка менее 40%.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective: the aim of the study is to compare the life quality of patients with ischemic heart disease resulted from multivascular coronary artery blockage after CABG surgery on working heart (Off-Pump Coronary Artery Bypass) and CABG surgery in the environment of artificial circulation and on this basis to determine the most optimal choice of surgery depending on the projected life expectancy of the patient.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The life quality of 40 patients with ischemic heart disease who had had CABG surgery was analyzed. All patients were separated into two groups, each consisting of 20 patients. Patients in the first group had CABG surgery on the working heart. The second group of patients had surgery on the arrested heart with artificial circulation. 6 and 12 months after surgery, the life quality of patients was assessed using SF-36 questioner.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. In comparison with the healthy population of the Russian Federation, patients’ physical functioning and mental health before surgery had been decreased to 23.6±3.3 and to 10.2±3.1 respectively (p&lt;0.05). 6 months after surgery, the physical functioning of the first group patients increased by 5.7±1.0, whereas in the second group by 4.9±0.7. Mental health increased by 2.0±0.4 and 1.8 ±0.4 (p&gt;0.05) respectively. 12 months after surgery patients’ physical functioning in the first group was higher by 4.9±0.1 in the second group and mental health by 3.4±0.7 (p&lt;0.05) respectively.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Operations on the working heart should be performed in patients with a short predictable life expectancy with less than 40% ejection fraction of the left ventricular.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ишемическая болезнь сердца</kwd><kwd>многососудистое поражение коронарных артерий</kwd><kwd>аорто-коронарное шунтирование</kwd><kwd>работающее сердце</kwd><kwd>искусственное кровообращение</kwd><kwd>качество жизни</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ischemic heart disease</kwd><kwd>multivascular coronary artery blockage</kwd><kwd>CABG</kwd><kwd>off-pump coronary artery bypass</kwd><kwd>working heart</kwd><kwd>artificial circulation</kwd><kwd>quality of life</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
