<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kurskvest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Человек и его здоровье</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Humans and their health</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-5746</issn><issn pub-type="epub">1998-5754</issn><publisher><publisher-name>Kursk State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kurskvest-71</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние фенотипа окислительного метаболизма на выраженность клинической картины и эффективность эрадикации Helicobacter pylori у больных гастроэзофагеальной рефлюксной болезнью</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Influence of oxidative metabolic phenotype on intensity of clinical picture and ef-ficiency of Helicobacter pylori eradication in patients with gastroesophageal reflux disease</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калугин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalugin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Степченко</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stepchenko</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Курский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kursk State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>42</fpage><lpage>46</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Калугин А.А., Степченко А.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Калугин А.А., Степченко А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kalugin A.A., Stepchenko A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.kursk-vestnik.ru/jour/article/view/71">https://www.kursk-vestnik.ru/jour/article/view/71</self-uri><abstract><p>Определение фенотипа окислительного метаболизма у больных гастроэзофагеальной рефлюксной болезнью позволило проанализировать особенности клинических проявлений гастроэзофагеальной рефлюксной болезни, а также эффективности эрадикации Helicobacter pylori у данной категории больных. При изучении симптомов рефлюкса (изжога) и некардиального болевого симптома в нижней трети грудины установлено, что пациенты с быстрым фенотипом окислительного метаболизма, испытывавшие болевые ощущения, встречались реже, чем в группе очень медленных метаболизаторов. У больных гастроэзофагеальной рефлюксной болезнью установлено достоверное снижение частоты эрадикации Helicobacter pylori в подгруппе быстрых и медленных метаболизаторов по сравнению с очень медленными метаболизаторами.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Determination of oxidative metabolic phenotype in patients with gastroesophageal reflux disease allowed analyzing peculiarities of clinical signs of gastroesophageal reflux disease as well as efficiency of Helicobacter pylori eradication in the patients in question. While investigating symptoms of reflux (heartburn) and noncardiac chest pain it was revealed that patients with fast oxidative metabolic phenotype experiencing painful sensations were found rarer compared to the group with very slow metabolizers. Patients with gastroesophageal reflux disease proved to reduce the frequency of Helicobacter pylori eradication in the subgroup of fast and slow metabolizers in comparison with very slow metabolizers.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь</kwd><kwd>Helicobacter pylori</kwd><kwd>фенотип окислительного метаболизма</kwd><kwd>gastroesophageal reflux disease</kwd><kwd>Helicobacter pylori</kwd><kwd>oxidative metabolic phenotype</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гастроэнтерология. Национальное руководство: краткое издание / Под ред. В.Т. Ивашкина, Т.Л. Лапиной. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2011. - С. 404-411.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гастроэнтерология. Национальное руководство: краткое издание / Под ред. В.Т. Ивашкина, Т.Л. Лапиной. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2011. - С. 404-411.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкин В.Т. Рациональная фармакотерапия заболеваний органов пищеварения: Руководство для практических врачей / Под общ. ред. В.Т. Ивашкина. - М. : Издательство Литтера, 2007. - С. 310-324.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ивашкин В.Т. Рациональная фармакотерапия заболеваний органов пищеварения: Руководство для практических врачей / Под общ. ред. В.Т. Ивашкина. - М. : Издательство Литтера, 2007. - С. 310-324.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Качмарская Л.М. Изучение индивидуальной вариабельности биотрансформации теофиллина // Актуальные вопросы экстренной специализированной медицинской помощи. - Орёл, 1996. - С. 246-247.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Качмарская Л.М. Изучение индивидуальной вариабельности биотрансформации теофиллина // Актуальные вопросы экстренной специализированной медицинской помощи. - Орёл, 1996. - С. 246-247.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Качмарская, Л.М. Определение теофиллина в слюне // Актуальные вопросы экстренной специализированной медицинской помощи. - Орёл, 1996. - С. 51-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Качмарская, Л.М. Определение теофиллина в слюне // Актуальные вопросы экстренной специализированной медицинской помощи. - Орёл, 1996. - С. 51-53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клиническая фармакокинетика / под ред. В.Г. Ку-кеса. - М. : ГЭОТАР-Медиа, 2009. - 432 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Клиническая фармакокинетика / под ред. В.Г. Ку-кеса. - М. : ГЭОТАР-Медиа, 2009. - 432 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кукес В.Г., Грачёв С.В., Сычёв Д.А., Раменская Г.В. Метаболизм лекарственных средств. Научные основы персонализированной медицины: рук. для врачей. - М. : ГЭОТАР-Медиа, 2008. - 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кукес В.Г., Грачёв С.В., Сычёв Д.А., Раменская Г.В. Метаболизм лекарственных средств. Научные основы персонализированной медицины: рук. для врачей. - М. : ГЭОТАР-Медиа, 2008. - 304 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маев И.В., Андреев Д.Н., Дичева Д.Т. Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь: от патогенеза к терапевтическим аспектам // Consilium-medicum. - 2013. - Т. 15, № 8. - С. 30-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маев И.В., Андреев Д.Н., Дичева Д.Т. Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь: от патогенеза к терапевтическим аспектам // Consilium-medicum. - 2013. - Т. 15, № 8. - С. 30-34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мищенко Е.В., Филиппенко Н.Г., Поветкин С.В. Фармакоэкономическое обоснование применения омепразола при язвенной болезни // Курский науч.-практ. вест. «Человек и его здоровье». - 2003. - № 4. - С. 65-68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мищенко Е.В., Филиппенко Н.Г., Поветкин С.В. Фармакоэкономическое обоснование применения омепразола при язвенной болезни // Курский науч.-практ. вест. «Человек и его здоровье». - 2003. - № 4. - С. 65-68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рапопорт С.И. Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь. (Пособие для врачей). - М. : МЕДПРАКТИКА-М. - 2009. - 12 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рапопорт С.И. Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь. (Пособие для врачей). - М. : МЕДПРАКТИКА-М. - 2009. - 12 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филлипенко Н.Г., Поветкин С.В. Методология клинико-экономического исследования (фармакоэкономический анализ в таблицах и схемах): метод. рекомендации для врачей, провизоров, клин. интернов и ординаторов, аспирантов, студентов мед. и фармацевт. вузов. - Курск : КГМУ, 2005. - 22 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Филлипенко Н.Г., Поветкин С.В. Методология клинико-экономического исследования (фармакоэкономический анализ в таблицах и схемах): метод. рекомендации для врачей, провизоров, клин. интернов и ординаторов, аспирантов, студентов мед. и фармацевт. вузов. - Курск : КГМУ, 2005. - 22 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">European Helicobacter Pylori Study Group Current European concepts in the management of Helicobacter pylori infection. The Мaastricht Consensus Report // Gut. - 1997. - Vol. 41. - P. 8-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">European Helicobacter Pylori Study Group Current European concepts in the management of Helicobacter pylori infection. The Мaastricht Consensus Report // Gut. - 1997. - Vol. 41. - P. 8-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Malfertheiner P., Megraud F., O`Morain C., Atherton J., Axon A., Bazzoli F., Gensini G.F., Gisbert J., Graham D., Rokkas T., El-Omar E., Kuipers E. Management of Helicobacter Pylori infection - Maastricht IV // Florence Consensus Report. - Gut. - 2012. - Vol. 61. - P. 646-664.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malfertheiner P., Megraud F., O`Morain C., Atherton J., Axon A., Bazzoli F., Gensini G.F., Gisbert J., Graham D., Rokkas T., El-Omar E., Kuipers E. Management of Helicobacter Pylori infection - Maastricht IV // Florence Consensus Report. - Gut. - 2012. - Vol. 61. - P. 646-664.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
