<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kurskvest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Человек и его здоровье</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Humans and their health</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-5746</issn><issn pub-type="epub">1998-5754</issn><publisher><publisher-name>Kursk State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21626/vestnik/2025-1/06</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">PKGLUS</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kurskvest-1395</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Опыт лечения неалкогольной жировой болезни поджелудочной железы у пациентки с метаболически осложненным ожирением: клинический случай</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experience in treating non-alcoholic fatty pancreas disease in a patient with metabolically complicated obesity: a clinical case</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Танаева</surname><given-names>Татьяна Анатольевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tanaeva</surname><given-names>Tatiana A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач скорой медицинской помощи, аспирант, ИГМА, г. Ижевск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Post-graduate Student, ISMA, Izhevsk, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">shklyaeva2011@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванов</surname><given-names>Леонид Алексеевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanov</surname><given-names>Leonid A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор, профессор кафедры врача общей практики и внутренних болезней с курсом скорой медицинской помощи ФПК и ПП, ИГМА, г. Ижевск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Med.), Professor, Professor at the Department of General practitioner and Internal medicine with a course of emergency medicine of the FAT, ISMA, Izhevsk, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ижевская государственная медицинская академия (ИГМА)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Izhevsk State Medical Academy (ISMA)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>04</month><year>2025</year></pub-date><volume>28</volume><issue>1</issue><fpage>47</fpage><lpage>50</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Танаева Т.А., Иванов Л.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Танаева Т.А., Иванов Л.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tanaeva T.A., Ivanov L.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.kursk-vestnik.ru/jour/article/view/1395">https://www.kursk-vestnik.ru/jour/article/view/1395</self-uri><abstract><p>Ожирение в настоящее время широко распространено среди лиц трудоспособного населения и является актуальной проблемой. Осложнения ожирения зависят от локализации накопления жира. Эктопическое отложение жировой ткани отмечается в сердце, печени, почках, мышцах, а также и в поджелудочной железе. На данный момент активно исследуют роль ожирения в развитии патологий поджелудочной железы. Стеатоз поджелудочной железы - это накопление внутриклеточного жира в тканях органа, которое сопровождается клинико-лабораторными изменениями. В последние годы при формулировке диагноза применяют термин «неалкогольная жировая болезнь поджелудочной железы». В настоящее время стеатоз поджелудочной железы остается малоизученной проблемой современной медицины. Он рассматривается как диффузный процесс развития жировой ткани во всех отделах поджелудочной железы, протекающий преимущественно на фоне метаболического синдрома и сочетающийся с вялотекущим воспалением органа под влиянием различных повреждающих факторов. Метаболический синдром развивается постепенно и длительное время протекает без явной клинической симптоматики. При длительном течении и прогрессировании может привести к развитию липоматоза внутренних органов, в частности, стеатоза поджелудочной железы. Нарушение липидного обмена проявляется атерогенной дислипидемией, при которой значительно повышается концентрация свободных жирных кислот в паренхиме поджелудочной железы, что в свою очередь приводит не только к снижению активности инсулина, но и к дисфункции β-клеток, главным образом к их апоптозу. В этом клиническом разборе будут рассмотрены биохимические показатели функционального состояния поджелудочной железы со стеатозным перерождением, а также описан опыт лечения неалкогольной жировой болезни поджелудочной железы у пациентки с метаболически осложненным ожирением.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Obesity is currently widespread among the working population and is a pressing issue in modern medicine. It has been proven that complications of obesity are caused by the localization of fat accumulation. Ectopic deposition of adipose tissue is observed in the heart, liver, kidneys, muscles, and also in the pancreas. The role of obesity in the development of pancreatic pathologies is currently being actively studied. Pancreatic steatosis is the accumulation of intracellular fat in the organ tissues, which is accompanied by clinical and laboratory changes. In recent years, the term «non-alcoholic fatty pancreas disease» has been used to formulate a diagnosis. Currently, pancreatic steatosis remains a poorly understood problem of modern medicine. It is considered a diffuse process of development of adipose tissue in all part of the pancreas, occurring mainly against the background of metabolic syndrome and combined with sluggish inflammation of the organ under the influence of various damaging factors. Metabolic syndrome develops gradually and for a long time proceeds without obvious clinical symptoms. With a long course and progression, it can lead to the development of lipomatosis of internal organs, in particular, pancreatic steatosis. Disturbance of lipid metabolism is manifested by atherogenic dyslipidemia, in which the concentration of free fatty acids in the pancreatic parenchyma increases significantly, which in turn leads not only to a decrease in insulin activity, but also to dysfunction in cells, mainly to their apoptosis. This clinical analysis will examine the biochemical indicators of the functional state of the pancreas with steatotic degeneration, and also describe the experience of treating non-alcoholic fatty pancreas disease in a patient with metabolically complicated obesity.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>неалкогольная жировая болезнь поджелудочной железы</kwd><kwd>метаболический синдром</kwd><kwd>ожирение</kwd><kwd>стеатоз поджелудочной железы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>non-alcoholic fatty pancreas disease</kwd><kwd>metabolic syndrome</kwd><kwd>obesity</kwd><kwd>pancreatic steatosis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Губергриц Н.Б., Беляева Н.В., Можина Т.Л. Параллели между неалкогольной жировой болезнью печени и неалкогольной жировой болезнью поджелудочной железы: в поисках точек соприкосновения или взгляд сквозь призму метаболического синдрома. Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2020:183(11):80-101.DOI: 10.31146/1682-8658-ecg-183-11-80-101. EDN: FWXIVN.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gubergrits N.B., Belyaeva N.V., Mozhina T.L. Parallels between non-alcoholic fatty liver disease and non-alcoholic fatty disease of the pancreas: in search of common ground or a look through the prism of the metabolic syndrome. Experimental and clinical gastroenterology. 2020:183(11):80-101. (in Russ.). DOI: 10.31146/1682-8658-ecg-183-11-80-101. EDN: FWXIVN.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sevim B.C., Chela H., Ertugrul H., Malik L.S., Malik S., Basar O., Daglilar E., Samiullah S., et al. Non-Alcoholic Fatty Pancreas Disease: The Unsung Disease. Endocr Metab Immune Disord Drug Targets. 2023;23(4):485-493. DOI: 10.2174/1871530322666220929142905.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sevim B.C., Chela H., Ertugrul H., Malik L.S., Malik S., Basar O., Daglilar E., Samiullah S., et al. Non-Alcoholic Fatty Pancreas Disease: The Unsung Disease. Endocr Metab Immune Disord Drug Targets. 2023;23(4):485-493. DOI: 10.2174/1871530322666220929142905.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bi Y., Wang J.L., Li M.L., Zhou J., Sun X.L. The association between pancreas steatosis and metabolic syndrome: A systematic review and meta-analysis. Diabetes Metab Res Rev. 2019;35(5):e3142. DOI: 10.1002/dmrr.3142.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bi Y., Wang J.L., Li M.L., Zhou J., Sun X.L. The association between pancreas steatosis and metabolic syndrome: A systematic review and meta-analysis. Diabetes Metab Res Rev. 2019;35(5):e3142. DOI: 10.1002/dmrr.3142.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tanaeva T.A., Ivanov L.A., Chernyshova T.E. Proceedings of the International Science Conference “SCIENCE. EDUCATION. PRACTICE” (January 29, 2025). Delhi. India. Part 1; 129-136. DOI 10.34660/INF.2025.66.88.060</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tanaeva T.A., Ivanov L.A., Chernyshova T.E. Proceedings of the International Science Conference “SCIENCE. EDUCATION. PRACTICE” (January 29, 2025). Delhi. India. Part 1; 129-136. DOI 10.34660/INF.2025.66.88.060</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шпилевская Ю.Р., Штонда М.В. Метаболический синдром: современные аспекты диагностики и лечения. Медицинские новости. 2021;5(320):4-8. EDN: HCJBZE.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shpilevskaya Yu.R., Shtonda S.V. metabolic syndrome: modern aspects of diagnosis and treatment. Medical news. 2021;5(320):4-8 (in Russ.). EDN: HCJBZE.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Paul J., Shihaz A.V.H. Pancreatic steatosis: a new diagnosis and therapeutic challenge in gastroenterology. Arq Gastroenterol. 2020;57(2): 216-220. DOI: 10.1590/s0004-2803.202000000-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paul J., Shihaz A.V.H. Pancreatic steatosis: a new diagnosis and therapeutic challenge in gastroenterology. Arq Gastroenterol. 2020;57(2): 216-220. DOI: 10.1590/s0004-2803.202000000-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Танаева Т.А., Иванов Л.А. Анализ связи сахарного диабета 2 типа и стеатоза поджелудочной железы. Пермский медицинский журнал. 2023;40(2):5-10. DOI: 10.17816/pmj4025-10. EDN: FUNXCK.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tanaeva T.A., Ivanov L.A. Correlation between type 2 diabetes mellitus and pancreatic steatosis. Perm Medical Journal. 2023;40(2):5-10 (in Russ.). DOI: 10.17816/pmj4025-10. EDN: FUNXCK.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
