<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kurskvest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Человек и его здоровье</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Humans and their health</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-5746</issn><issn pub-type="epub">1998-5754</issn><publisher><publisher-name>Kursk State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21626/vestnik/2016-3/03</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kurskvest-131</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Частота выявления полиморфизма генов Helicobacter pylori, ассоциированных с устойчивостью к кларитромицину</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Incidence of detecting polymorphism of Helicobacter pylori genes associated with resistance to Clarithromycin</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калугин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalugin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Степченко</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stepchenko</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воропаев</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voropaev</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Осипкина</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Osipkina</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зятьков</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zyatkov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Курский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kursk State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Гомельский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Gomel State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>17</fpage><lpage>21</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Калугин А.А., Степченко А.А., Воропаев Е.В., Осипкина О.В., Зятьков А.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Калугин А.А., Степченко А.А., Воропаев Е.В., Осипкина О.В., Зятьков А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kalugin A.A., Stepchenko A.A., Voropaev E.V., Osipkina O.V., Zyatkov A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.kursk-vestnik.ru/jour/article/view/131">https://www.kursk-vestnik.ru/jour/article/view/131</self-uri><abstract><p>Статья посвящена изучению полиморфизма генов Helicobacter pylori, ассоциированных с устойчивостью к кларитромицину - мутации Т2182С, A2142G/С и A2143G, методом полимеразной цепной реакции (полиморфизм длин рестрикционных фрагментов). Исследован биопсийный материал из измененных участков слизистой желудка, взятый у пациентов, находившихся на амбулаторном приеме в поликлиниках г. Курска и направленных для проведения фиброэзофагогастродуоденоскопии в рамках дифференциальной диагностики гастроэозофагеальной рефлюксной болезни и диспепсического синдрома. Проведенные исследования не выявили мутацию А214G/C в исследуемом биопсийном материале. Установлено, что мутация Т2182С выявлена с частотой 10,3%, мутация A2143G - в 13,79% случаев. Таким образом, частота мутаций НР, определяющая устойчивость к кларитромицину составила 24,13%, что обосновывает использование в Курске резервных эрадикационных схем первой и второй линии для лечения НР-ассоциированных заболеваний.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the investigation of polymorphism of Helicobacter pylori genes associated with resistance to Clarithromycin (Т2182С, A2142G/С, and A2143G mutation) using the polymerase chain reaction (restriction fragment length polymorphism). The following was investigated: the biopsy material from altered areas of gastric mucosa obtained from outpatients of Kursk city polyclinics and referred to fibroesophagogastroduodenoscopy in order to conduct the differential diagnostics between the gastroesophageal reflux disease and the dyspeptic syndrome. During the research, no cases of А214G/C mutation were detected in the investigated biopsy material. It was found out that Т2182С mutation was detected in 10.3% of cases, while mutation A2143G - in 13.79% of cases. Thus, the incidence of НР mutations related to the resistance to Clarithromycin is 24.13%, which is the rationale for the use of reserved 1st- and 2nd-line eradication schemes to treat НР-associated diseases in city of Kursk.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Helicobacter pylori</kwd><kwd>полиморфизм генов</kwd><kwd>устойчивость к кларитромицину</kwd><kwd>gene polymorphism</kwd><kwd>resistance to Clarithromycin</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воропаева А.В., Воропаев Е.В., Баранов О.Ю., Платошкин Э.Н., Шафранский А.А., Пиманов С.И., Макаренко Е.В. Молекулярно-генетическое тестирование мутаций гена 23S рРНК Helicobacter pylori, определяющих резистентность к кларитромицину в Беларуси // Медико-биологические проблемы жизнедеятельности. - 2010. - № 1(3). - С. 30-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воропаева А.В., Воропаев Е.В., Баранов О.Ю., Платошкин Э.Н., Шафранский А.А., Пиманов С.И., Макаренко Е.В. Молекулярно-генетическое тестирование мутаций гена 23S рРНК Helicobacter pylori, определяющих резистентность к кларитромицину в Беларуси // Медико-биологические проблемы жизнедеятельности. - 2010. - № 1(3). - С. 30-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дехнич Н.Н., Захарова Н.В., Кузьмин-Крутецкий М.И. Резолюция экспертного совещания «Тактика ведения пациента с инфекцией Helicobacter pylori. От простого к сложному» // Клин. микробиология и антимикробная химия. - 2014. - Т. 16, № 3. - С. 176-180.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дехнич Н.Н., Захарова Н.В., Кузьмин-Крутецкий М.И. Резолюция экспертного совещания «Тактика ведения пациента с инфекцией Helicobacter pylori. От простого к сложному» // Клин. микробиология и антимикробная химия. - 2014. - Т. 16, № 3. - С. 176-180.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дехнич Н.Н., Костякова Е.А., Пунин А.А. Антибиотикорезистентность H. pylori: результаты микробиологического регионального исследования // РЖГГК. - 2011. - Т. 21, № 2. - С. 37-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дехнич Н.Н., Костякова Е.А., Пунин А.А. Антибиотикорезистентность H. pylori: результаты микробиологического регионального исследования // РЖГГК. - 2011. - Т. 21, № 2. - С. 37-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гастроэнтерология. Национальное руководство: краткое издание / под ред. В.Т. Ивашкина, Т.Л. Лапиной - М. : ГЭОТАР-Медиа, 2014. - 480 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гастроэнтерология. Национальное руководство: краткое издание / под ред. В.Т. Ивашкина, Т.Л. Лапиной - М. : ГЭОТАР-Медиа, 2014. - 480 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудрявцева Л.В. Механизмы развития приобретенной антибиотикорезистентности Н. pylori // Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. - 2000. - № 2. - С. 39-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кудрявцева Л.В. Механизмы развития приобретенной антибиотикорезистентности Н. pylori // Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. - 2000. - № 2. - С. 39-41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маев И.В., Андреев Д.Н., Дичева Д.Т. Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь: от патогенеза к терапевтическим аспектам // Consilium-medicum. - 2013. - Т. 15, № 8. - С. 30-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маев И.В., Андреев Д.Н., Дичева Д.Т. Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь: от патогенеза к терапевтическим аспектам // Consilium-medicum. - 2013. - Т. 15, № 8. - С. 30-34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рапопорт С.И. Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь. (Пособие для врачей). - М. : ИД «МЕДПРАКТИКА-М». - 2009. - 12 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рапопорт С.И. Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь. (Пособие для врачей). - М. : ИД «МЕДПРАКТИКА-М». - 2009. - 12 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Симаненков В.И., Захарова Н.В., Жебрун А.Б., Сварваль А.В., Савилова И.В., Ферман Р.С. Резистентность Helicobacter pylori к антимикробным препаратам по результатам бактериологического тестирования // Лечащий врач. - 2015. - № 4. - С. 91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Симаненков В.И., Захарова Н.В., Жебрун А.Б., Сварваль А.В., Савилова И.В., Ферман Р.С. Резистентность Helicobacter pylori к антимикробным препаратам по результатам бактериологического тестирования // Лечащий врач. - 2015. - № 4. - С. 91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Циммерман Я.С. Нерешенные и спорные проблемы современной гастроэнтерологии (Unsolved and Debatable Issues of Modern Gastroenterology) - М. : МЕДпресс-информ, 2013. - 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Циммерман Я.С. Нерешенные и спорные проблемы современной гастроэнтерологии (Unsolved and Debatable Issues of Modern Gastroenterology) - М. : МЕДпресс-информ, 2013. - 224 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Glupczynski Y., Megraud F., Lopez-Brea M., Andersen L. European Multicentre Survey of in Vitro Antimicrobial Resistance in Helicobacter pylori // European Journal of Clinical Microbiology and Infectious Diseases. - 2001. - Vol. 20, N 11. - P. 820-823.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glupczynski Y., Megraud F., Lopez-Brea M., Andersen L. European Multicentre Survey of in Vitro Antimicrobial Resistance in Helicobacter pylori // European Journal of Clinical Microbiology and Infectious Diseases. - 2001. - Vol. 20, N 11. - P. 820-823.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Graham D. Y., Lee Y.C., Wu M.S. Rational Helicobacter pylori therapy: evidence-based medicine rather than medicine-based evidence // Clin Gastroenterol Hepatol. - 2014. - Vol. 12, N 22. - P. 177-186. - doi: 10.1016/j.cgh.2013.05.028.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Graham D. Y., Lee Y.C., Wu M.S. Rational Helicobacter pylori therapy: evidence-based medicine rather than medicine-based evidence // Clin Gastroenterol Hepatol. - 2014. - Vol. 12, N 22. - P. 177-186. - doi: 10.1016/j.cgh.2013.05.028.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lambert T., Megraud F., Gerbaud G, Courvalin P. Susceptibility of Campylobacter pyloridis to 20 antimicrobial agents // Antimicrob. Agents Chemother. -1986. - Vol. 30, N 3. - P. 510-511.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lambert T., Megraud F., Gerbaud G, Courvalin P. Susceptibility of Campylobacter pyloridis to 20 antimicrobial agents // Antimicrob. Agents Chemother. -1986. - Vol. 30, N 3. - P. 510-511.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Malfertheiner P., Megraud F., O`Morain C., Atherton J., Axon A., Bazzoli F., Gensini G.F., Gisbert J., Graham D., Rokkas T., El-Omar E., Kuipers E. Management of Helicobacter Pylori infection - Maastricht IV // Gut. - 2012. - Vol. 61, N 5. - P. 646-664. - doi: 10.1136/gutjnl-2012-302084.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malfertheiner P., Megraud F., O`Morain C., Atherton J., Axon A., Bazzoli F., Gensini G.F., Gisbert J., Graham D., Rokkas T., El-Omar E., Kuipers E. Management of Helicobacter Pylori infection - Maastricht IV // Gut. - 2012. - Vol. 61, N 5. - P. 646-664. - doi: 10.1136/gutjnl-2012-302084.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
