<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kurskvest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Человек и его здоровье</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Humans and their health</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-5746</issn><issn pub-type="epub">1998-5754</issn><publisher><publisher-name>Kursk State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21626/vestnik/2023-3/09</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">XNREHO</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kurskvest-1216</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕДИКО-БИОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MEDICOBIOLOGICAL SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Использование поляризационно-интерференционной микроскопии для определения оптических свойств фетальных эритроцитов в тканях</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Use of polarization-interference microscopy to determine the optical properties of fetal erythrocytes in tissues</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3978-2268</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гераськин</surname><given-names>Иван Владимирович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Geraskin</surname><given-names>Ivan V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры нормальной и патологической физиологии, ПИМУ, г. Нижний Новгород</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Post-graduate student at the Department of Normal and Pathological Physiology, PRMU, Nizhny Novgorod, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">ivan_geraskin19@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0607-7004</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гераськин</surname><given-names>Владимир Анатольевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Geraskin</surname><given-names>Vladimir A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доцент кафедры анестезиологии, реаниматологии и трансфузиологии, ПИМУ, г. Нижний Новгород</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.), Associate Professor at the Department of Anesthesiology, Resuscitation and Transfusiology, PRMU, Nizhny Novgorod, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">gvarm@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1294-1417</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трофимов</surname><given-names>Владимир Александрович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trofimov</surname><given-names>Vladimir A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р биол. наук, профессор, зав. кафедрой генетики, МГУ им. Н.П. Огарёва, г. Саранск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Biol.), Professor, Head of the Department of Genetics, N.P. Ogarev MSU, Saransk, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">geneticlab@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2624-6450</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Власова</surname><given-names>Татьяна Ивановна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vlasova</surname><given-names>Tatyana I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р. мед. наук, профессор, зав. кафедрой нормальной и патологической физиологии с курсом гигиены, МГУ им. Н.П. Огарёва, г. Саранск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Med.), Professor, Head of the Department of the Department of Normal and Pathological Physiology with the course of hygiene, N.P. Ogarev MSU, Saransk, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">v.t.i@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6312-6538</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гераськина</surname><given-names>Наталья Валентиновна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Geraskin</surname><given-names>Natalia V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-неонатолог, НОДКБ, г. Н. Новгород</p></bio><email xlink:type="simple">nvgnn66@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Приволжский исследовательский медицинский университет (ПИМУ)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Privolzhsky Research Medical University (PRMU)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный исследовательский Мордовский государственный университет им. Н.П. Огарёва (МГУ им. Н.П. Огарёва)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Research Mordovian State University named after N.P. Ogarev (N.P. Ogarev MSU)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Нижегородская областная детская клиническая больница (НОДКБ)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Nizhny Novgorod Regional Children's Clinical Hospital (NRCCH)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>26</volume><issue>3</issue><fpage>76</fpage><lpage>82</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гераськин И.В., Гераськин В.А., Трофимов В.А., Власова Т.И., Гераськина Н.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гераськин И.В., Гераськин В.А., Трофимов В.А., Власова Т.И., Гераськина Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Geraskin I.V., Geraskin V.A., Trofimov V.A., Vlasova T.I., Geraskin N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.kursk-vestnik.ru/jour/article/view/1216">https://www.kursk-vestnik.ru/jour/article/view/1216</self-uri><abstract><p>Цель исследования: оценить возможность применения поляризационно-интерференционной микроскопии для морфологической диагностики особенностей фетальных эритроцитов в тканях. Материалы и методы. Использованы мазки крови, отработанные в ходе лечебно-диагностического процесса, и гистологические срезы, приготовленные из аутопсийного материала. При диагностике применялся поляризационно-интерференционный микроскоп PZO BIOLAR PI с микрофотометрической насадкой UPI для определения оптической плотности и меры светопропускания в эритроцитах. Метод поляризационно-интерференционной микроскопии способствовал изучению оптических свойств в отдельных эритроцитах. Сравнивали оптические свойства эритроцитов, содержащих гемоглобин фетального типа, и эритроциты с гемоглобином взрослого типа. Различие в составе структуры эритроцитов определяло разницу в светопропускании и светопреломлении. По результатам светопропускания выполнен расчет оптической плотности фетальных и взрослых эритроцитов. В проведенном исследовании клинических мазков крови у пациентов неонатального периода было выполнено 60 замеров коэффициента светопропускания и 60 аналогичных исследований у пациентов группы сравнения - лиц старше 18 лет. При исследовании аутопсийного материала проведено 120 измерений коэффициента светопропускания эритроцитов в образцах тканей плаценты (ворсины хориона и межворсинчатом пространстве). Результаты. Определение оптических свойств эритроцитов производилось как в мазках крови, так и в препаратах тканей плаценты. Эритроциты в мазках крови с HbF имели повышенный коэффициент светопропускания по отношению к оптическим свойствам эритроцитов с HbA в группе контроля. В ходе исследования тканей плаценты выявлено, что показатели оптической плотности материнских эритроцитов с HbA в эритроцитах межворсинчатого пространства отличались более высокими значениями показателей по сравнению с оптической плотностью эритроцитов плода с HbF в сосудах ворсин хориона. Заключение. Определение различий в физико-оптических свойствах эритроцитов с фетальным и взрослым гемоглобинами позволяет определить принадлежность эритроцитов как в мазках крови, так и в межворсинчатом пространстве плаценты.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective: to evaluate the possibility of using polarization interference microscopy for morphological diagnostics of fetal erythrocytes in tissues. Materials and methods. Blood smears used during the diagnostic and treatment process and histological sections prepared from autopsy material were used. During the diagnosis, a polarization-interference microscope PZO BIOLAR PI with a microphotometric nozzle UPI was used to determine the optical density and the measure of light transmission in erythrocytes. The method of polarization-interference microscopy contributed to the study of optical properties in individual erythrocytes. The optical properties of erythrocytes containing fetal-type hemoglobin and erythrocytes with adult-type hemoglobin were compared. The difference in the composition of the structure of erythrocytes determined the difference in light transmission and refraction. Based on the results of light transmission, the optical density of fetal and adult erythrocytes was calculated. In the conducted study of clinical blood smears, in neonatal patients, 60 measurements of the light transmission coefficient and 60 similar studies were performed in patients of the comparison group - persons older than 18 years. In the study of autopsy material, 120 measurements of the erythrocyte light transmission coefficient were carried out in placental tissue samples (chorionic villi and interstitial space). Results. The optical properties of erythrocytes were determined both in blood smears and in placental tissue preparations. Erythrocytes in blood smears with HbF had an increased light transmission coefficient in relation to the optical properties of erythrocytes with HbA in the control group. During the study of placental tissues, it was revealed that the indicators of the optical density of maternal erythrocytes with HbA in the erythrocytes of the interstitial space differed in higher values of indicators compared with the optical density of fetal erythrocytes with HbF in the vessels of chorionic villi. Conclusion. The determination of differences in the physico-optical properties of erythrocytes with fetal and adult hemoglobins makes it possible to determine the affiliation of erythrocytes both in blood smears and in the interstitial space of the placenta.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>поляризационно-интерференционная микроскопия</kwd><kwd>новорожденный</kwd><kwd>фетальные эритроциты</kwd><kwd>плацента</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>polarization interference microscopy</kwd><kwd>newborn</kwd><kwd>fetal erythrocytes</kwd><kwd>placenta</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang P., Wang X., Deng H., Li L., Chong W., Hai Y., Zhang Y. Restrictive versus liberal transfusion thresholds in very low birth weight infants: A systematic review with meta-analysis. PLoS One. 2021;16(8):e0256810. DOI: 10.1371/journal.pone.0256810.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang P., Wang X., Deng H., Li L., Chong W., Hai Y., Zhang Y. Restrictive versus liberal transfusion thresholds in very low birth weight infants: A systematic review with meta-analysis. PLoS One. 2021;16(8):e0256810. DOI: 10.1371/journal.pone.0256810.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Teofili L., Papacci P., Orlando N., Bianchi M., Molisso A., Purcaro V., Valentini C.G., Giannantonio C., et al. Allogeneic cord blood transfusions prevent fetal haemoglobin depletion in preterm neonates. Results of the CB-TrIP study. Br J Haematol. 2020;191(2): 263-268. DOI: 10.1111/bjh.16851.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Teofili L., Papacci P., Orlando N., Bianchi M., Molisso A., Purcaro V., Valentini C.G., Giannantonio C., et al. Allogeneic cord blood transfusions prevent fetal haemoglobin depletion in preterm neonates. Results of the CB-TrIP study. Br J Haematol. 2020;191(2): 263-268. DOI: 10.1111/bjh.16851.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gavulic A.E., Dougherty D., Li S.H., Carver A.R., Bermick J.R., Mychaliska G.B., Hirschl R.B., Perrone E.E. Fetal hemoglobin levels in premature newborns. Should we 6 reconsider transfusion of adult donor blood? J Pediatr Surg. 2021;56(11):1944-1948. DOI: 10.1016/j.jpedsurg.2021.04.018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gavulic A.E., Dougherty D., Li S.H., Carver A.R., Bermick J.R., Mychaliska G.B., Hirschl R.B., Perrone E.E. Fetal hemoglobin levels in premature newborns. Should we 6 reconsider transfusion of adult donor blood? J Pediatr Surg. 2021;56(11):1944-1948. DOI: 10.1016/j.jpedsurg.2021.04.018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матвеев В.А. Статистика. Учебно-методическое пособие. Нижний Новгород: Нижегородский го-сударственный университет, 2015. 37 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matveyev V.A. Statistics. Educational and methodical manual. Nizhniy Novgorod: Nizhegorodskiy gosudarstvennyy universitet, 2015. 37 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Benirschke K., Kaufmann P., Baergen R. Pathology of the human placenta. Springer New York. 126 p. DOI: 10.1007/b137920.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Benirschke K., Kaufmann P., Baergen R. Pathology of the human placenta. Springer New York. 126 p. DOI: 10.1007/b137920.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виноградова Г.Н., Захаров В.В. Основы микроскопии. Санкт-Петербург: Министерство науки и высшего образования Российской Федерации. Университет ИТМО, 2020. 410 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinogradova G.N., Zakharov V.V. Fundamentals of microscopy. Saint Petersburg: Ministry of Science and Higher Education of the Russian Federation. ITMO University, 2020. 410 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Petrie A., Sabin C. Medical Statistics at a Glance. Oxford; Malden, MA 2000:112-113</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrie A., Sabin C. Medical Statistics at a Glance. Oxford; Malden, MA 2000:112-113</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grudziadzkie Z.G. PZO BIOLAR Polarization interference microscope. Polish Optical Factories, WKC Warszawa, 1976:99-170</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grudziadzkie Z.G. PZO BIOLAR Polarization interference microscope. Polish Optical Factories, WKC Warszawa, 1976:99-170</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baergen R.N. Manual of Benirschke and Kaufmann’s Pathology of the Human Placenta. New York, 2005. 71 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baergen R.N. Manual of Benirschke and Kaufmann’s Pathology of the Human Placenta. New York, 2005. 71 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гераськин И.В., Трофимов В.А., Военнов О.В., Гераськина Н.В., Гераськин В.А. Особенности динамики фракций гемоглобинов крови у пациентов периодов новорожденности и грудного возраста. Саратовский научно-медицинский журнал. 2022;18(3):394-398. EDN: ELNYXU.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Geraskin I.V., Trofimov V.A., Voennov O.V., Geraskina N.V., Geraskin V.A. Features of the dynamics of blood hemoglobin fractions in patients of the newborn and infancy periods. Saratov journal of medical scientific research. 2022;18(3):394-398 (in Russ.). EDN: ELNYXU.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Saltzman D.H., Frigoletto F.D., Harlow B.L., Barss V.A., Benacerraf B.R. Sonographic evaluation of hydrops fetalis. Obstet Gynecol. 1989;74(1):106-111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saltzman D.H., Frigoletto F.D., Harlow B.L., Barss V.A., Benacerraf B.R. Sonographic evaluation of hydrops fetalis. Obstet Gynecol. 1989;74(1):106-111.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
